Als vertalers zijn we continu bezig met taal. Daarom zien we meteen op welk vlak je teksten nog verbetering kunnen gebruiken, hoe ze nog meer aandacht kunnen trekken of hoe ze beter vindbaar kunnen worden. Daarom behoren ook redactiewerkzaamheden tot ons pakket.
Nog niet helemaal zeker over de tekst die je wil publiceren? Vertaler in de buurt redigeert je teksten graag nog even, voor de puntjes op de i. Afhankelijk van je wensen kunnen we letten op verschillende aspecten van de tekst waar je nog niet helemaal zeker over bent. We checken graag nog even de interpunctie, de zinsbouw of de spelling van jouw tekst. We kunnen er bovendien voor zorgen dat jouw teksten helemaal passen bij het doel dat je ermee voor ogen hebt. Ook kunnen we SEO-zoektermen verwerken in de tekst.